-----------------------------------

冷たい， つめたい， つべたい

1. cold (to the touch), chilly, icy, freezing 2. (emotionally) cold, coldhearted, unfeeling, indifferent, unfriendly, distant

冷的，冰的；(情感上)冷漠、冷酷无情、麻木不仁、漠不关心、不友好、疏远

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

通す， 徹す， 透す， とおす

1. to stick through, to force through 2. to spread throughout, to thoroughly diffuse 3. to make a path between two points 4. to proceed in a logical manner 5. to let pass, to allow through 6. to lead (someone) into (a house, room, etc.), to show in 7...

强迫接受，强迫同意；继续（处于某种状态），坚持；向对方传达（自己的想法等）；坚持到底，贯彻到底，完成到底

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

身にしみる， 身に染みる， 身に沁みる， みにしみる

1. to sink deeply into one's mind, to come home to, to go to one's heart 2. to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

深深地烙印在脑海中，归于内心深处，直抵心灵深处；刺入身体(如风、寒等)

详情...           查看相关词条

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...