立彬の日本語
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
tbd
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
782
-----------------------------------
尽力， じんりょく
1. efforts, exertion, endeavour, assistance, services
尽力，努力
-----------------------------------
おかげで， お陰で， お蔭で， 御蔭で， 御陰で
1. thanks to ..., owing to ..., because of ...
tbd
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
予期， よき
1. expectation, anticipation, forecast
tbd
-----------------------------------
以上， 已上， いじょう
1. not less than ..., ... and over, ... and above, ... and upwards, ... or more
2. beyond (e.g. one's expectations), above, more than, further than
3. the above, the above-mentioned, the aforementioned, the foregoing
4. since ..., seeing that ..., no...
至少，以上；超出；前述，上述(用于一段话的结束)；结束，终(用于文章、条文结尾)；既然；就这样(用于活动或讲话结束)
-----------------------------------
成功， せいこう
1. success, achievement
2. succeeding (in life), (worldly) success, prosperity
成功，成就；成功（在人生中），（世俗的）成功，繁荣
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题