立彬の日本語
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
tbd
His white house is the most prominent one on the street.
2,344
-----------------------------------
真っ白， まっ白， 真白， まっしろ， ましろ
1. pure white
2. blank (e.g. mind, paper)
tbd
-----------------------------------
その通り， 其の通り， そのとおり
1. just like that, quite so, I agree
2. that street
就按那样；那条街
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
目立つ， 目だつ， めだつ
1. to be conspicuous, to stand out
以显眼的方式出现；脱颖而出
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围