立彬の日本語
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
tbd
His letter says he'll arrive next Sunday.
781
-----------------------------------
手紙， てがみ
1. letter, note
信件，便条
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
来週， らいしゅう
1. next week
下周
-----------------------------------
日曜日， にちようび
1. Sunday
周日，星期天，星期日
-----------------------------------
と書いてある， とかいてある
1. it is written that ..., ... is written, it says ..., it reads ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd