例句详情

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。

tbd

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

-----------------------------------

例えば，たとえば

1. for example, for instance, e.g.

例如，比如

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

父，ちち，ちゃん，てて，かぞ，かそ，しし，あて

1. father

父亲

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

仕事，しごと

1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work

工作，职业；工作；功

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

売り買い，うりかい

1. trade, buying and selling

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

タイミング

1. timing

时间，时段

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

非常に，ひじょうに

1. very, extremely, exceedingly

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

同僚，どうりょう

1. coworker, co-worker, colleague, associate

同事

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

潮時，しおどき

1. tidal hour 2. right time, favourable opportunity (favorable)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

というもの，と言うもの，という物，と言う物

1. something like ..., something called ...

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ある，有る，在る

1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about

有，存在；有，拥有；发生；位于；配备

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

書く，かく

1. to write, to compose, to pen 2. to draw, to paint

写，作(文)；画

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

時々，時時，時どき，ときどき

1. sometimes, occasionally, at times, from time to time, now and then, once in a while, at intervals 2. seasonal, of the season, appropriate (for the season or occasion)

有时，偶尔，间或，不时，时而；季节性的；属于某个季节的；适合(某个季节或场合的)

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

で(#2028980)

で

1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know

表示范围

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...

為る(する){した}

する，為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

が[01]

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...

為る(する){する}

する，為る

做，作，干，执行

详情...

が

tbd

详情...