立彬の日本語

彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。

tbd

But for his timely rescue, I would have drowned.
813
-----------------------------------
時を得た， ときをえた
1. timely
及时的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
救助， きゅうじょ
1. relief, aid, rescue
救助，救援
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
溺れる， おぼれる
1. to struggle in the water, to sink below the surface and become unable to breathe, to (nearly) drown 2. to indulge in, to lose one's head over something, to be addicted, to wallow in
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
だろう
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
详情...