立彬の日本語
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
tbd
His office is convenient for the station.
His office is convenient to the station.
391
-----------------------------------
事務所， じむしょ
1. office
办公室
-----------------------------------
駅， 驛， えき
1. railway station, train station
2. staging post on a highway (in pre-modern Japan)
3. counter for railway stations and bus stations
tbd
-----------------------------------
すぐ， 直ぐ
1. immediately, at once, right away, directly
2. soon, before long, shortly
3. easily, readily, without difficulty
4. right (near), nearby, just (handy)
5. honest, upright, frank, straightforward
立即，立刻
-----------------------------------
近く， ちかく
1. near, neighbourhood, neighborhood, vicinity
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"), close to
3. shortly, soon
附近；将近，差不多；不久后
-----------------------------------
便利， べんり
1. convenient, handy, useful
方便，实用，有用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围