立彬の日本語
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
tbd
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
912
-----------------------------------
例えば， たとえば
1. for example, for instance, e.g.
例如，比如
-----------------------------------
緑色， みどり色， 翠色， みどりいろ， りょくしょく
1. green, green color
绿色；绿颜色
-----------------------------------
木製， もくせい
1. wooden, made of wood
木制
-----------------------------------
留め， 止め， とめ
1. (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
2. remaining (e.g. poste-restante)
3. forty-five degree angle
停顿(例如在汉字笔画的末端)；留存(例如留存邮件)；45度角
-----------------------------------
釘， くぎ， クギ
1. nail, spike, tack, rivet, brad, (pachinko) pin
钉子、尖钉、图钉、铆钉、细钉
-----------------------------------
赤色， あかいろ， せきしょく
1. red, red color (colour)
2. communism, the left
tbd
-----------------------------------
三角形， ３角形， さんかくけい， さんかっけい
1. triangle
tbd
-----------------------------------
ような， 様な
1. like, similar to
2. (I) think (that), (I) have a feeling (that)
3. feels like, feels similar to, feels as if
像，似；感觉像
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
見せる， みせる
1. to show, to display
2. to make (something or someone) look ..., to present an appearance of ...
3. to make (something) worth watching, to be entertaining
4. to have (something) looked at (by a specialist), to have (an antique, etc.) appraised
5. t...
展示，呈现；使（某物或某人）显得……，呈现……的外表；使（某物）值得一看，具有娱乐性；请（专家）检查（某物），请（鉴定师）评估（古董等）；让（伤势、人等）接受（医生）检查，带（某人）去看医生；做作地表现（某事），刻意地、引人注目地做某事，在他人面前做某事；决心去做，不惜一切代价去做，向他人证明自己会……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用