立彬の日本語

たとえあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。

tbd

You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
879
-----------------------------------
例え, 喩え, 譬え, たとえ
1. example 2. simile, metaphor, allegory, fable, parable
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
立腹, りっぷく
1. anger, offence, offense, rage, taking offense, taking offence
愤怒,冒犯,冒犯行为,暴怒,感到被冒犯
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
べき, 可き
1. should, must, ought to
应该,必须
详情...           查看相关词条
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){していた}
とする{としていて}
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
あんな
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
だ{ではなかった}