立彬の日本語

彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。

tbd

You may as well overlook his sins and forgive him.
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
1,110
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大目, おおめ
1. magnanimity, tolerance 2. large eyes
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
許す, ゆるす
1. to permit, to allow, to approve, to consent to 2. to forgive, to pardon, to excuse, to tolerate 3. to exempt (someone) from, to remit, to release, to let off 4. to acknowledge, to admit 5. to trust, to confide in, to let one's guard down 6. to giv...
允许,准许,批准,同意;宽恕、赦免、原谅、容忍;免除、使(某人)免受(处罚/限制/约束);释放;承认,承认(事实或错误);信任、信赖、放松警惕;放弃(比赛中的得分、赛跑中的距离等),让步;屈服
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あげる, 上げる, 挙げる, 揚げる
1. to raise, to elevate 2. to do up (one's hair) 3. to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.) 4. to land (a boat) 5. to deep-fry 6. to show someone (into a room) 7. to give 8. to send someone (away) 9. to enro...
给;提高,提升;油炸;(潮水)涌来;呕吐;提高(价格、质量、地位等),培养(才能、技能),改进;获取(某种渴望得到的东西);举例说明、引用
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
方がいい, 方が良い, ほうが良い, 方がよい, ほうがいい, ほうがよい
1. had better ... 2. had better not ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...