立彬の日本語
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
tbd
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
545
-----------------------------------
隣人， りんじん
1. neighbour, neighbor, (people in the) neighbourhood, neighborhood
tbd
-----------------------------------
休暇， きゅうか
1. holiday, day off, furlough, absence (from work)
tbd
-----------------------------------
留守の間， 留守のあいだ， るすのあいだ， るすのま
1. (in) one's absence
tbd
-----------------------------------
植木， 植え木， うえき
1. garden shrubs, trees, potted plant
tbd
-----------------------------------
世話をする， せわをする
1. to take care of
tbd
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
tbd
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
-----------------------------------
頼む， 恃む， 憑む， たのむ
1. to request, to beg, to ask
2. to call, to order, to reserve
3. to entrust to
4. to rely on
5. please, please do
请求；委托给；依靠；召唤，(呼)叫；订购、预订；请，请……
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系