立彬の日本語

彼の言った事はこの場合にも当てはまる。

tbd

What he said also applies in this case.
685
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
この場合, このばあい
1. in this case
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even 2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あてはまる, 当てはまる, 当て嵌まる
1. to apply (of a rule), to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.), to hold true (e.g. of a description), to fit, to be suitable (e.g. of a word), to meet (requirements), to fulfill (conditions), to come under (a heading)
适用(规则)、适用(标准、教训、观点等)、符合(如描述)、适合、适合(如词语)、符合(要求)、满足(条件)、属于(标题)之下
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...