立彬の日本語

彼の議論は問題点から外れていた。

tbd

His argument was aside from the point.
422
-----------------------------------
議論, ぎろん
1. argument, discussion, dispute, controversy
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
問題点, もんだいてん
1. the problem (at issue), the point at issue, problematic issue, problem
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
外れる, はずれる
1. to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery) 3. to be removed, to be excluded 4. to be contrary to, to go against
断开连接;错位;关闭;脱开、脱出、脱离(如齿轮脱离啮合)
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...