立彬の日本語

彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。

tbd

His answer was far from satisfactory.
893
-----------------------------------
回答, かいとう
1. reply, answer
回复,回答
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
満足, 滿足, まんぞく
1. satisfaction, contentment, gratification 2. sufficient, satisfactory, enough, adequate, proper, decent 3. satisfying (an equation)
满意、满足、满足感;足够的、充足的;解、符合(一个方程)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
程遠い, ほど遠い, ほどとおい
1. far away, far off 2. nowhere near, far cry
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
物(もの)[02]{もの}
だ{だった}