立彬の日本語

彼の家は今にもつぶれそうなしろものだ。

tbd

His house is a tumbledown affair.
1,125
-----------------------------------
今にも, いまにも
1. at any moment (now), at any minute, on the verge of (doing), just about to
随时
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
潰れる, つぶれる
1. to be crushed, to be squashed, to be smashed, to be destroyed, to be broken, to collapse 2. to go bankrupt, to go under, to fail, to collapse 3. to be ruined (of a plan), to be cancelled, to collapse (e.g. of a project), to fall through, to blow u...
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
家(いえ)[01]
家, いえ
1. house, residence, dwelling 2. family, household 3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
そう[01]{そうな}
代物(しろもの){しろもの}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...