立彬の日本語
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
tbd
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
314
-----------------------------------
ユニーク， ユーニーク
1. unique, individual, original, unusual
tbd
-----------------------------------
建築， けんちく
1. construction, architecture (of buildings)
建筑
-----------------------------------
スタイル
1. (one's) figure, build, physique, shape
2. style
tbd
-----------------------------------
誕生， たんじょう
1. birth, creation, formation
诞生
-----------------------------------
について， に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
歴史的， れきしてき
1. historical, traditional
2. historic
历史的，传统的；历史性的
-----------------------------------
研究， けんきゅう
1. research, study, investigation
研究
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系