立彬の日本語

彼のおもみで氷が割れた。

tbd

The ice gave way under his weight.
563
-----------------------------------
重み, 重味, おもみ
1. weight 2. weight (e.g. of someone's words), burden, grandeur, dignity 3. importance, significance
重,重量;分量(如言语的分量)、负担、宏伟、尊严;重要性,意义
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
割れる, 破れる, われる
1. to break, to be smashed 2. to split, to crack, to fissure, to be torn 3. to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party) 4. to come to light, to become clear, to be identified, to be revealed 5. to become distorted (of sound), to c...
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
氷(こおり)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...