立彬の日本語

彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。

tbd

Giving advice to him is like talking to a brick wall.
1,391
-----------------------------------
忠告, ちゅうこく
1. advice, warning
建议,警告
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ところで, 所で
1. by the way, incidentally 2. even if, no matter (who, what, when, where, why, how)
顺便说一句;即使,不管(何人、何事、何时、何地、为何、如何)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
馬の耳に念仏, うまのみみにねんぶつ
1. preaching to the deaf, chanting the nembutsu into a horse's ear
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]