立彬の日本語

料理人が多すぎるとスープができそこなう。

tbd

Too many cooks spoil the broth.
1,156
-----------------------------------
料理人, りょうりにん
1. cook, chef
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
多い, おおい
1. many, numerous, a lot 2. large amount of, large quantity of, a lot, much 3. frequent, common
多的,很多的;大量;经常,通常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
スープ
1. (Western) soup
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出来損なう, できそこなう
1. to be badly made, to fail
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){すぎる}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...