立彬の日本語
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
tbd
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
2,420
-----------------------------------
どうしたの
1. what's the matter?, what's wrong?
2. what happened (to) ...?, what have you done (with) ...?, where is ...?
tbd
-----------------------------------
このところ， この所， 此の所
1. lately, recently, these days
tbd
-----------------------------------
約束を破る， 約束をやぶる， やくそくをやぶる
1. to break a promise, to go back on one's word, to renege
违背承诺；食言；违约
-----------------------------------
っぱなし， っ放し
1. leaving (on, open, unfinished, etc.)
2. (doing) continuously, constantly, keep ...-ing
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
かしら， かしらん
1. I wonder, do you think?, I might, how about
2. some kind, some stage, somehow, somewhere
tbd