立彬の日本語
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
tbd
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
1,342
-----------------------------------
料理， りょうり
1. cooking, cookery, cuisine, meal, food, dish, item on a menu
2. (easily) dealing with something, handling (well)
烹饪、厨艺、食物、菜肴、菜单上的菜品；（轻松地）处理某事，应对（得当）
-----------------------------------
あまり， あんまり， 余り， 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过；多于；剩余物、残余部分；余额、盈余；餐食的剩余部分、剩余食物；(不)很，(不是)很多；太多；过度；过分；极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
おいしい， 美味しい
1. good(-tasting), nice, delicious, tasty
2. attractive (offer, opportunity, etc.), appealing, convenient, favorable, desirable, profitable
好吃，美味
-----------------------------------
その他， その外， 其の他， 其の外， そのほか， そのた
1. the rest, the others
2. in addition (to that), besides that, other than that, and other ...
3. and so forth, and the like, and what have you, et cetera
剩下，其他；另外
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
成功， せいこう
1. success, achievement
2. succeeding (in life), (worldly) success, prosperity
成功，成就；成功（在人生中），（世俗的）成功，繁荣
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围