立彬の日本語
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
tbd
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
1,156
-----------------------------------
笑う， 嗤う， 咲う， わらう
1. to laugh
2. to smile
3. to sneer, to ridicule
4. to be dumbfounded, to be flabbergasted
笑；微笑；冷笑，嘲弄；冷笑，嘲弄
-----------------------------------
子供たち， 子どもたち， 子供達， 子ども達， こどもたち
1. children
孩子们
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
長い， 永い， ながい
1. long (distance, length)
2. long (time), protracted, prolonged
长的
-----------------------------------
灰色， はいいろ， かいしょく
1. grey, gray, ashen
灰色的，灰烬般的颜色
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系