立彬の日本語
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
tbd
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
953
-----------------------------------
事故， じこ， ことゆえ
1. accident, incident, trouble
2. circumstances, reasons
意外，事故
-----------------------------------
直ちに， ただちに
1. at once, immediately, right away, without delay
2. directly (face, lead to, etc.), automatically (mean, result in, etc.)
立刻，马上，即刻，毫不拖延；直接地(面对、导致等)，自动地(意味着、导致等)
-----------------------------------
近く， ちかく
1. near, neighbourhood, neighborhood, vicinity
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"), close to
3. shortly, soon
附近；将近，差不多；不久后
-----------------------------------
病院， びょういん
1. hospital, clinic, doctor's office, doctor's surgery, infirmary
医院
-----------------------------------
運ぶ， はこぶ
1. to carry, to transport, to move, to convey
2. to come, to go
3. to use (a brush, chopsticks, etc.), to move
4. to carry out, to proceed with, to arrange
5. to go (well, etc.), to proceed, to progress
运送，运输；执行，运行；进展(顺利等)，继续进行，取得进展
-----------------------------------
幸い， さいわい
1. happiness, blessedness, luck, fortune, felicity
2. luckily, fortunately
幸福，福乐，幸运，好运；幸运的是，万幸的是
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题