立彬の日本語
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
tbd
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
390
-----------------------------------
両親， りょうしん， ふたおや
1. parents, both parents
双亲，父母
-----------------------------------
面倒を見る， 面倒をみる， めんどうをみる
1. to care for someone, to look after someone
tbd
-----------------------------------
忘恩， ぼうおん
1. ingratitude, thanklessness
tbd
-----------------------------------
罪を犯す， つみをおかす
1. to commit a crime, to commit a sin
犯下罪行，犯下罪过
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题