立彬の日本語

彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は1位になった。

tbd

He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.
1,141
-----------------------------------
あれだけ
1. to that extent, to that degree, that much, that many
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
苦しい, くるしい
1. painful, difficult, tough, hard 2. distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position) 3. straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling 4. strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e....
痛苦的,艰难的,艰苦的,艰难的;令人痛苦的,(心理上)困难的,压力大的,尴尬的(如处境)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
トレーニング
1. training (for a skill, job, sport, etc.), practice 2. working out, workout, (strength, weight) training
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
無駄, 徒, むだ, ムダ
1. futility, waste, uselessness, pointlessness, idleness
徒劳,浪费,无用,无意义
详情...           查看相关词条
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
だ{ではなかった}
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
一位(#1161020)[01]{1位}