立彬の日本語

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

tbd

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
1,155
-----------------------------------
両親, りょうしん, ふたおや
1. parents, both parents
双亲,父母
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
喜んで, 悦んで, よろこんで
1. with pleasure, gladly, willingly, certainly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
経済的, けいざいてき
1. economic, financial 2. economical, thrifty, frugal
经济;经济的,经济上的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
援助, えんじょ
1. assistance, aid, support
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自分で, じぶんで
1. by myself, in person, by oneself
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
学費, がくひ
1. tuition, school expenses
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
払う, 掃う, はらう
1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off, to wipe away, to clear away, to dust off, to cut off (e.g. branches) 3. to drive away (e.g. one's competitors) 4. to sell off (something unneeded), to dispose of 5. to pay (e.g. attention), to show (e.g. ...
支付(例如:金钱、账单);拂去,擦去,清除,拂尘,砍除(如树枝);驱逐(例如竞争对手);变卖(不需要的东西),处理掉;付出(例如:注意),表现出(例如:尊重、关心);付出(如努力、牺牲),耗费;搬离(自己的住所),腾空
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
固執, こしつ, こしゅう
1. sticking to (an opinion, theory, belief, etc.), clinging to, adherence, persistence, insistence
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
何故(なぜ){なぜ}
君(きみ)[01]
君, 公, きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你,伙计,老兄;君主,统治者,主权者,(某人的)主人;他,她
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...