立彬の日本語

彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。

tbd

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
890
-----------------------------------
一気呵成, いっきかせい
1. finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch), knocking something off without a break
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
書き上げる, 描き上げる, 書きあげる, かきあげる
1. to finish writing, to complete 2. to write down (e.g. a list), to write out
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
提案書, ていあんしょ
1. (written) proposal
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
少し, 寡し, 些し, すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat 2. a little while, a short time, a moment, a minute 3. a little way, a short distance
一点,少许;(少ないの量);一会儿,马上;一小段路,短距离
详情...           查看相关词条
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
と[04]
けど
雑(ざつ)
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
ね(#2029080)[01]