立彬の日本語
犯罪捜査への協力を要請された。
tbd
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
797
-----------------------------------
犯罪捜査, はんざいそうさ
1. criminal investigation
tbd
-----------------------------------
協力, きょうりょく
1. cooperation, collaboration, help, support
合作、协作、帮助、支持
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
要請, ようせい
1. appeal, call for something, request, claim, demand
2. axiom
要求
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
へ
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系