立彬の日本語
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
tbd
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
1,734
-----------------------------------
抜本的， ばっぽんてき
1. drastic, radical
tbd
-----------------------------------
事業， じぎょう
1. business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry
2. (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
事业；项目，服务，工作等
-----------------------------------
再構築， さいこうちく
1. reconstruction
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
行う， 行なう， おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行，施行，实施，召开(记者会等)
-----------------------------------
おかげで， お陰で， お蔭で， 御蔭で， 御陰で
1. thanks to ..., owing to ..., because of ...
tbd
-----------------------------------
当社， とうしゃ
1. this company, this firm
2. this shrine
本公司，敝公司
-----------------------------------
黒字， くろじ
1. (being in) the black, surplus
2. black letter
盈利，盈余；黑体；黑体字
-----------------------------------
三倍， ３倍， さんばい
1. three times (as much), treble, triple, threefold
tbd
-----------------------------------
膨らむ， 脹らむ， ふくらむ
1. to expand, to swell (out), to get big, to become inflated
扩大；膨胀；变大；变得鼓胀
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd