立彬の日本語

両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。

tbd

The relationship is convenient and symbiotic.
1,485
-----------------------------------
両者, りょうしゃ
1. pair, the two, both persons, both things
两者,双方;一对,两个
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
関係, かんけい
1. relation, relationship, connection 2. participation, involvement, concern 3. influence, effect 4. sexual relations, sexual relationship 5. related to, connected to
关系;性关系;相关,关联
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持ちつ持たれつ, もちつもたれつ
1. helping each other, supporting each other, mutual cooperation, give and take, reciprocity, interdependence
互帮互助、相互支持、相互合作、有得有失、互惠互利、相互依存
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
都合がいい, 都合が良い, 都合がよい, つごうがいい, つごうがよい
1. convenient
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...