立彬の日本語
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
tbd
The white drapery does not blend with the black wall.
641
-----------------------------------
白い， しろい
1. white
白色
-----------------------------------
黒い， くろい
1. black
2. dark, blackish, sun-tanned (skin)
3. suspicious, criminal, illicit
4. darkened and dirty, sooty, covered in dirt
5. evil, wicked, black-hearted
6. inauspicious, ill-boding, unlucky
黑色；深色、偏黑、晒黑的（皮肤）；可疑的、犯罪的、非法的；昏暗而污秽，满是煤灰，沾满泥泞；邪恶的，恶毒的，黑心的；不祥的，不吉利的，倒霉的
-----------------------------------
壁， かべ， へき
1. wall, partition
2. barrier, obstacle, hindrance, difficulty
3. Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
墙，隔墙；障碍，阻碍，妨碍，困难
-----------------------------------
調和， ちょうわ
1. harmony, accord, reconciliation, agreement
和谐，调和
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
とは
1. indicates word or phrase being defined
2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
3. with
4. (not) as much as, (not) so much as
5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd