立彬の日本語
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
tbd
The rainy season sets in about the end of June.
594
-----------------------------------
梅雨， 黴雨， つゆ， ばいう
1. (East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
2. rain during the rainy season
梅雨季(日本的梅雨季通常从6月初到7月中)
-----------------------------------
６月， 六月， ろくがつ
1. June
2. sixth month of the lunar calendar
6月；阴历六月
-----------------------------------
終わり頃， おわりごろ
1. toward the end
tbd
-----------------------------------
始まる， はじまる
1. to begin, to start, to commence
2. to happen (again), to begin (anew)
3. to date (from), to originate (in)
开始；再次发生，重新开始；起源于
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd