立彬の日本語
旅費はせいぜい千ドルだろう。
tbd
The trip will cost $1000 at the outside.
At the most, the trip will cost $1,000.
1,172
-----------------------------------
旅費， りょひ
1. travel expenses
tbd
-----------------------------------
せいぜい， 精々， 精精
1. at the most, at best
2. to the utmost, as much as possible, as much as one can
tbd
-----------------------------------
千， 阡， 仟， せん， ち
1. thousand, 1,000
千
-----------------------------------
ドル， 弗
1. dollar
2. money, cash
美元
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！