立彬の日本語

馬の前に荷車を付けるな。

tbd

Don't put the cart before the horse.
1,297
-----------------------------------
馬, うま, ウマ
1. horse 2. horse racing 3. promoted bishop 4. knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
马;赛马;晋升为主教
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
荷車, にぐるま
1. cart, wagon
用于承载各种货物运输的工具,由装货的车厢和车体组成。由人力或牲畜牵引移动。以铁路或汽车为动力的则称为货车。
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
つける, 付ける, 着ける, 附ける
1. to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to put against 2. to furnish (a house with) 3. to wear, to put on 4. to keep a diary, to make an entry 5. to appraise, to se...
附上、连上、添加、附加、粘贴、贴上、缝上、涂上(药膏)、紧贴
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
前(まえ)
前, まえ
1. in front (of), before (e.g. a building) 2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour) 3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line) 4. forward, ahead 5. (in the) presence (of), in front (of someone) 6. previous (e...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
な[01]