立彬の日本語

農民たちはいつも天候のなすがままになる。

tbd

Farmers are always at the mercy of the weather.
407
-----------------------------------
農民， のうみん
1. farmer, peasant
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times 2. never 3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
天候， てんこう
1. weather
天气
详情...           查看相关词条
達{たち}
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...