立彬の日本語

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。

tbd

"Natto" smells awful but tastes terrific.
734
-----------------------------------
納豆, なっとう
1. natto (fermented soybeans)
纳豆(一种发酵的大豆)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
匂い, 臭い, 匂, におい
1. odour, odor, scent, smell, stench 2. aura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor
气味,香气,恶臭;气息,微香,透着……的味道,感觉,风味,滋味
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最高, さいこう
1. best, supreme, wonderful, finest 2. highest, maximum, most, uppermost, supreme
最佳,至高,绝妙,最上乘;最高、最大、最多、最上、至高
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
酷い(ひどい)
けど{けれど}
味(あじ)
味, あじ
1. flavor, flavour, taste 2. charm, appeal, uniqueness, attractiveness 3. experience, taste (e.g. of victory) 4. smart, clever, witty, strange
tbd
详情...