立彬の日本語
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
tbd
It is dangerous to fly in this heavy fog.
1,358
-----------------------------------
濃霧， のうむ
1. heavy fog, dense fog, thick fog
浓雾，密雾，厚雾
-----------------------------------
飛ぶ， 跳ぶ， 翔ぶ， とぶ
1. to fly, to soar
2. to jump, to leap, to spring, to bound, to hop
3. to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks)
4. to hurry, to rush
5. to flee, to run off, to escape
6. to disappear, to vanish, to fade, to thin out
7. to break off,...
tbd
-----------------------------------
危険， きけん
1. danger, peril, hazard
2. risk
危险；风险
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题