立彬の日本語
濃い霧のために飛行機は欠航した。
tbd
The flight was cancelled because of the thick fog.
1,234
-----------------------------------
濃い， こい
1. deep (colour), dark
2. strong (flavour, smell, etc.)
3. thick (consistency), dense
4. strong (possibility, etc.)
5. thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
tbd
-----------------------------------
霧， きり
1. fog, mist
2. spray
tbd
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
飛行機， ひこうき
1. airplane, aeroplane, plane, aircraft
飞机
-----------------------------------
欠航， けっこう
1. cancellation (of a flight or sea voyage)
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行