立彬の日本語

年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。

tbd

The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
1,688
-----------------------------------
年老いる, としおいる
1. to grow old
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
旦那, 檀那, だんな
1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband 3. sir, boss, master, governor 4. patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess, sugar daddy 5. alms, almsgiving, almsgiver
丈夫,老公
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
身を乗り出す, みをのりだす
1. to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement), to hang out (e.g. over a balcony)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
優しい, やさしい
1. tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
温柔,善良,温和,优雅,亲切,和蔼
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
口調, くちょう
1. tone (of voice), manner of talking
说话的语气、交谈的方式
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
聞く, 聴く, きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music) 3. to ask, to enquire, to query 4. to hear about, to hear of, to learn of 5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with 6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听;问,询问;尝,试
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
妻(#1294330)[01]
つま, 妻, 具
1. wife 2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings 3. accompaniment, side (remark)
妻子
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...