立彬の日本語
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
tbd
There is no easy cure-all for old economic ills.
1,079
-----------------------------------
年来, ねんらい
1. many years, long time
2. for ... years, since ... years ago
tbd
-----------------------------------
経済, けいざい
1. economy, economics
2. finance, (one's) finances, financial circumstances
3. being economical, economy, thrift
经济
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
手軽, てがる
1. easy, simple, informal, offhand, cheap
轻松,简单,随意,随性,廉价
-----------------------------------
効く, 利く, きく
1. to be effective, to take effect, to be good (for)
2. to work, to function well
3. to be possible (to do, use, etc.), to be able to
4. to taste (alcohol), to try
生效,起作用,适合(某事);运作良好,运行顺畅;能够(做、使用等),能够;品尝(酒精饮料),试喝
-----------------------------------
万能薬, ばんのうやく
1. universal medicine, cure-all, panacea
tbd
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系