立彬の日本語

年取った犬に新しい芸を仕込めない。

tbd

You can't teach an old dog new tricks.
796
-----------------------------------
年取った, 年とった, 歳とった, 歳取った, としとった
1. old (person), aged
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いぬ, イヌ, 犬, 狗
1. dog (Canis (lupus) familiaris) 2. squealer, rat, snitch, informer, informant, spy 3. loser, asshole 4. counterfeit, inferior, useless, wasteful
狗,犬
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
新しい, 新らしい, あたらしい
1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
新的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
芸, 藝, げい
1. art, craft, accomplishment, artistic skill, technique, performance
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
仕込む, しこむ
1. to train, to teach, to educate 2. to acquire (information), to learn, to cram 3. to stock, to stock up on 4. to prepare (esp. ingredients for brewing) 5. to insert, to build into, to fit
准备(酿酒的原料)
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...