立彬の日本語

年寄りは二度目の子ども。

tbd

Once a man, twice a child.
594
-----------------------------------
年寄り, 年寄, 年より, としより
1. old person, elderly person, senior citizen 2. trustee of the Japan Sumo Association, retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay 3. senior statesman (of the Tokugawa shogunate) 4. important local official (un...
老人,老年人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
二度目, 2度目, にどめ
1. the second time
第二次
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子供, 子ども, こども
1. child, children
儿童,小孩
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...