例句详情

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。

tbd

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

避ける，除ける，さける，よける

1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation), to evade (question, subject), to shirk (one's responsibilities) 3. to ward off, to avert 4. to put aside, to move out of the way

避免（身体接触）；避免（某种情况），回避（问题、话题），推卸（责任）；抵御，避免；搁置，移开

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ドライバー

1. driver (of a vehicle) 2. screwdriver 3. driver (club) 4. (device) driver

司机，驾驶员；螺丝起子；螺丝刀；螺丝批

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

危うい，あやうい

1. dangerous, in danger, facing imminent danger 2. precarious (situation), perilous (state, balance, etc.), in doubt, in jeopardy, uncertain, insecure, concerning, worrying

危险的，处于危险之中，面临迫在眉睫的危险；危如累卵（处境），险象环生（状态、平衡等），岌岌可危，危在旦夕，悬而未决，令人忧心，令人担忧

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

详情... 查看相关词条

猫(ねこ)[01]

ねこ，ネコ，猫

1. cat (esp. the domestic cat, Felis catus) 2. shamisen 3. geisha 4. wheelbarrow 5. clay bed-warmer 6. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

猫(尤指家猫)；艺伎；独轮车；陶土暖床器；同性恋关系中处于被动地位的一方

详情...

為(ため){ため}

ため，為，爲，為め

1. good, advantage, benefit, welfare 2. sake, purpose, objective, aim 3. consequence, result, effect 4. affecting, regarding, concerning

目的；影响，由于

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...