立彬の日本語

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。

tbd

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
1,250
-----------------------------------
飼い主, 飼主, かいぬし
1. (pet) owner, keeper
宠物主人,饲养者
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
感情的, かんじょうてき
1. emotional, sentimental
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
癖, くせ, へき, クセ
1. habit (usu. a bad one), tendency 2. peculiarity, idiosyncrasy, mannerism, quirk 3. crease, wrinkle, curl, kink
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
同じよう, 同じ様, おなじよう
1. similar
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
示す, しめす
1. to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) 3. to indicate, to show, to represent, to signify, to display
指出;指示,展示,展现;展示,告诉,说明
详情...           查看相关词条
猫(ねこ)[01]
ねこ, ネコ, 猫
1. cat (esp. the domestic cat, Felis catus) 2. shamisen 3. geisha 4. wheelbarrow 5. clay bed-warmer 6. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
猫(尤指家猫);艺伎;独轮车;陶土暖床器;同性恋关系中处于被动地位的一方
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...