-----------------------------------
猫の手も借りたい, ねこのてもかりたい
1. extremely busy, short-handed, wanting even the help of a cat
极其忙碌,人手不足,连猫的帮忙都想要
-----------------------------------
ほど, 程
1. extent, degree, measure
2. limit, bounds
3. (span of) time
4. (a) distance
5. the state of, the status of, the condition of
6. about, around, approximately, or so
7. as much as ..., to the extent of ..., like ...
8. the more ... the more ...
程度;极限,边界;时间跨度;距离;...状况,...情况;大约,或者;多如……,达到……的程度,如同……;越……就越……
忙しい, 忙がしい, いそがしい
1. busy, occupied, hectic
2. restless, hurried, fidgety
忙碌的