立彬の日本語
旅行のため、彼は一週間休みます。
tbd
His trip will keep him away from the office for a week.
641
-----------------------------------
旅行， りょこう
1. travel, trip, journey, excursion, tour
旅行，旅游
-----------------------------------
一週間， １週間， いっしゅうかん
1. one week
一周，一星期
-----------------------------------
休む， やすむ
1. to be absent, to take a day off
2. to rest, to have a break
3. to go to bed, to (lie down to) sleep, to turn in, to retire
4. to stop doing some ongoing activity for a time, to suspend business
缺席，请假；休息，放松一下；上床睡觉，退休；暂停，歇业
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题