立彬の日本語

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。

tbd

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
892
-----------------------------------
日本人, にほんじん, にっぽんじん
1. Japanese person
日本人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
できるだけ, 出来るだけ, 出来る丈
1. as much as one can, as much as possible, if at all possible
尽可能
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
同じよう, 同じ様, おなじよう
1. similar
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結婚, けっこん
1. marriage
结婚
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
相手, あいて
1. companion, partner, company 2. other party, addressee, counterparty 3. opponent (sports, etc.)
对方;伙伴;对手
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
選ぶ, 撰ぶ, 択ぶ, えらぶ
1. to choose, to select
选,选择
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
安定, あんてい
1. stability, steadiness, consistency, equilibrium, balance, composure 2. stable
事物处于平静状态,没有重大变化。亦指使事物处于这种状态。物品摆放稳当。;稳定;物质不易发生化学变化的特性。惰性。
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ゆっくり
1. slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure 2. easily (e.g. in time), well, sufficiently, amply, with time to spare 3. well (e.g. sleep), comfortably
缓慢地,不慌不忙地,不急不躁地,悠闲地,从容地;轻松地(例如在时间上),很好,足够,充裕,还有时间剩余;舒适地(例如睡觉)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ではある
1. to be (in contrast to something that is not the case)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
着実, ちゃくじつ
1. steady, sound, solid, reliable, trustworthy
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
昇進, 陞進, しょうしん, しょうじん
1. promotion, advancement, rising in rank
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
保証, 保障, ほしょう
1. guarantee, security, assurance, pledge 2. warranty
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
職業, しょくぎょう
1. occupation, profession, job, vocation, trade, calling, business
职业
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
探す, 捜す, さがす
1. to search for, to look for, to hunt for, to seek 2. to search (a house, pocket, etc.), to search through, to rummage in (e.g. a drawer), to fish around
寻找,搜寻,探寻;搜查(房屋、口袋等),翻查,翻找(如抽屉),翻找
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
銀行, ぎんこう
1. bank, banking institution
银行
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
貯金, ちょきん
1. putting money aside, savings, deposit (e.g. in a bank) 2. accumulated surplus of wins, wins in the bank
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
好む, このむ
1. to like, to prefer
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){したり}
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
見える(みえる)