立彬の日本語
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
tbd
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
593
-----------------------------------
日本人， にほんじん， にっぽんじん
1. Japanese person
日本人
-----------------------------------
お盆， おぼん
1. Obon, Bon Festival, Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July
2. tray
盂兰盆节，即盂兰盆祭，是佛教中祭奠祖先灵魂的节日，通常在八月中旬举行，某些地区则在七月中旬举行
-----------------------------------
先祖， せんぞ
1. ancestor, forefather, foremother
先祖，指逝去的父母、祖父母等等、
一般数代以内(家谱记载或口头传承)
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
やってくる， やって来る， 遣って来る
1. to come along, to come around, to turn up
2. to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
tbd
-----------------------------------
信じる， しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信，对……有信心
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用