立彬の日本語

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。

tbd

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
2,062
-----------------------------------
日本人, にほんじん, にっぽんじん
1. Japanese person
日本人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
英語, えいご
1. English (language)
英语
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しゃべる, 喋る
1. to talk, to chat, to chatter
交谈,闲聊,唠唠叨叨
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
少人数, しょうにんずう, しょうにんず
1. small number of people
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気さく, きさく
1. friendly, openhearted, sociable, amiable, good-humored, good-humoured, frank, candid, willing, ready
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
集まり, 集り, あつまり
1. gathering, meeting, assembly, collection, attendance
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
形式張る, 形式ばる, けいしきばる
1. to be formal, to be ceremonious, to stand on ceremony
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
会話, かいわ
1. conversation, talk, chat
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
対応, たいおう
1. correspondence (to), equivalence 2. suitability, coordination, matching, being appropriate (for) 3. dealing with, coping with, handling, response, reception, reaction 4. compatibility (with technology, software, etc.), capability, support (for)
应对、处理、处理方式、回应、接收、反应;对应关系;等同性;适用性、协调性、匹配性;兼容性(与技术、软件等的);能力;支持
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
困難, こんなん
1. difficulty, hardship, trouble, distress 2. infeasibility, inability (to carry out)
困难;不可行性,无能为力(执行)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よくある, 良くある
1. to often be the case, to occur frequently, to be common, to be popular
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
場合
パーティー
とか[01]
等(など){など}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...