立彬の日本語

日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。

tbd

We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
766
-----------------------------------
日本語, にほんご, にっぽんご
1. Japanese (language)
日语:包括东京一带的标准语及日本各地方言
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
義理, ぎり
1. duty, sense of duty, honor, honour, decency, courtesy, debt of gratitude, social obligation 2. in-law, relation by marriage
责任,责任感,荣誉,体面,礼节,感恩之情,社会义务;姻亲,姻亲关系
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
相当, そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.), being equivalent to 2. appropriate, suitable, befitting, proportionate 3. to be proportionate to, to be in keeping with, to be deserving of, to be worthy of 4. considerable, substantial 5. considerabl...
相当;恰当的、合适的、相称的、适度的;与……相称;与……相符;应得;值得;配得上;相当大的;可观;相当程度地,比较而言,非常,相当,相当明显地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
英語, えいご
1. English (language)
英语
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
見つかる, 見付かる, みつかる
1. to be found, to be discovered
被发现
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...